Encourager les débats pour un traité sur le commerce des armes – Ultime séminaire organisé dans le cadre du projet de l’Union européenne et de l’UNIDIR pour des événements régionaux consacrés au traité sur le commerce des armes
Cette conférence a eu lieu le 12 février 2010.
Objectif :
Dernier événement organisé dans le cadre du projet sur un traité sur le commerce des armes qui visait à réunir des propositions nationales et régionales pour le processus international et à étudier la portée et les conséquences d'un éventuel traité
Partenaires : Autriche, Union européenne, Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS, Paris), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI, Stockholm)
Note : L'interprétation simultanée des débats est fournie par les Nations Unies dans le but de faciliter la communication, compte tenu des six langues officielles des Nations Unies. Seule l'intervention dans la langue originale est considérée comme authentique et constitue un enregistrement authentique des débats. En cas de contradiction entre l'interprétation et l'intervention dans sa langue originale, cette dernière fait foi.
L'accès aux enregistrements audio est sujet aux dispositions contenues dans la décharge de responsabilités telle que stipulée dans les conditions d'utilisation de ce site web.
Pour
plus d’information, veuillez vous adresser à : Elli Kytömäki ekytomaki@unog.ch
Tél. : +41 (0)22 917 20 90
Fax : +41 (0)22 917 01 76
Orateur
Titre
PDF
Christiane Agboton-Johnson
Chair, Opening session (pdf et audio en français)
Michael Spindelegger
Keynote address (interprétation de l'anglais)
Sergio Duarte
Keynote address (interprétation de l'anglais)
Annalisa Giannella
Keynote address (interprétation de l'anglais)
Christiane Agboton-Johnson
Chair, Session I: Regional messages on an ATT (audio en français)
Elli Kytömäki
Presentation of UNIDIR's draft project report (interprétation de l'anglais)
Roberto Garcia Moritan
Chair, Session II: From regional to global—discussions, recommendations and ideas to support the UN process (interprétation de l'anglais)
| 
| 
