Orateur Titre PDF
Juan M. Gómez Robledo Chair, Opening Session (en espagnol)
Christiane Agboton-Johnson Keynote address
Fabio della Piazza Keynote address (en espagnol)
Juan M. Gómez Robledo Keynote address (en espagnol)
Pamela Maponga Developments and Processes within the United Nations
César Marin Civil Society's Contribution to the ATT Process in the Region (en espagnol)
Katerina Sequensová Chair, Session I: General Overview of Arms Transfers and the Proposed ATT
Mark Bromley Overview of Arms Transfers—Globally and in the Region (en espagnol et en anglais)
Carolyne-Mélanie Régimbal Arms Transfers and their Impact on Security in Americas and the Caribbean (en espagnol)
Elli Kytömäki Parameters, Scope and Implications of an Arms Trade Treaty
Joel Hernandez Chair, Session II: Regional Perspectives on an ATT (en espagnol)
Abraham Stein Organization of American States and a possible ATT (en espagnol)
Miryam Vasquez Central American Integration System—SALW Programme and the Regional Code of Conduct (en espagnol)
Fabio della Piazza Chair, Session III: Practical Implications of an ATT
Ulf Lindell Example of Operationalizing Arms Transfer Criteria—EU Common Position
Andrew Wood Industry Perspective to an ATT
Pablo Macedo Riba Chair, Session IV: Human Security and a Possible ATT (en espagnol)
Elsa Marisol Alonzo de Valenzuela Human Security and a Possible ATT: Regional Perspective from the Americas and the Caribbean (en espagnol)
Nathalie Weizmann ATT and International Humanitarian Law
Christiane Agboton-Johnson Chair, Closing Session
Elli Kytömäki Summary of the Seminar Discussions
Christiane Agboton-Johnson Chair, Closing Session
Katerina Sequensová Closing Remarks
| 
| 
